Zvlášť s novými žáky kteří by se měli... snažit abych s nimi byla za dobře.
Posebno nove uèenike, èija bi glavna briga... trebala biti kako zasluže moju blagonaklonost.
Sžít se s novými přítelkyněmi je taky zátěž.
Под притиском си око уклапања у ново друштво.
S novými léky netrvá hojení týdny, ale dny.
Uz nove lekove sve zaraste za nekoliko dana.
A já se vsadím... že v novém městě, s novými přáteli, ti bude ještě lépe.
I kladim se... u novom gradu, s novim prijateljima, bit æeš još bolji.
Je to velká příležitost seznámit se s novými lidmi.
То је изврсна прилика за упознавање нових људи.
Někteří se vrátili s novými schopnostmi
A neki su se vratili sa novim sposobnostima
Raketoplán s novými rekruty odlétá zítra v osm.
Шатл за нове регруте полази сутра у 18:00.
Minulý týden jsme dostali váš fax o bankovkách a když jsme našli člověka s novými stovkami, tak jsme vám brnkli.
Dobili smo vaš faks prošle sedmice u vezi bankovnih novčanica, i kada smo pritegli tog ološa sa gomilom svežih stotki, pomislili smo da vas pozovemo.
Jo, my jsme... si dali pár skleniček s... novými přáteli.
Da, samo smo na piæu s nekim novim prijateljima.
Mimo to, měla jsem spoustu zábavy s novými přáteli, že jsem se skoro nezajímala.
Osim toga, tako dobro sam se zabavljala sa novim prijateljima, da me skoro nije bilo briga.
Uzavřel jste se před světem a před setkáváním s novými lidmi, protože už nikdy nechcete zažít takovou ztrátu.
Izolovali ste se od sveta i izbegavali upoznavanje novih ljudi jer više niste hteli da osetite takav gubitak.
Myslím, že začnu s novými botami.
Mislim da æu poèeti sa novim parom cipela.
Pohánění chtíčem a touhou po moci je pravděpodobné, že se vrátí s novými silami.
Podstaknuti pohlepom i potrebom za osvetom, verovatno æe se vratiti s novom snagom.
Místo toho, jsme tě vytáhli ze zabezpečené postele, kterou teď sdílíš s novými přáteli.
Umjesto toga, izvukli smo te iz sigurno èuvanog kreveta kojeg sada dijeliš s novim prijateljima.
Ale v noc Bílého měsíce poslal vyslance s novými rozkazy.
Али он је послао изасланик у ноћи Бела Моон са новим н лозима.
Můj táta vždycky mně a Sashi říkal, že jako občanů tohoto světa, bylo naší povinností držet krok s novými věcmi.
MOJ OTAC JE UVEK GOVORIO SASI I MENI DA JE NASA DUZNOST KAO SVETSKIH GRADJANA DA PRATIMO VESTI.
Pane Olsene, vím, že jsem vám dala 24 hodin na zprostředkování rozhovoru se Supergirl, Ale pokud to nedoděláte hned, tak zítra udělám raději pár rozhovorů s novými kreativci.
G. OLSEN, ZNAM DA SAM VAM DALA 24 SATA DA MI ZAKAŽETE INTERVJU SA SUPERDEVOJKOM I AKO TO DO SADA NISTE OBAVILI, JA ÆU ZA SUTRA ZAKAZATI INTERVJUE SA NOVIM UMETNIÈKIM DIREKTORIMA.
Zřejmě byly mé nápady tak přesné, že mě naverbovali, abych přišel s novými.
Oèigledno su moji scenariji bili toliko taèni, pa su me regrutovali da doðem sa novacima.
Se mnou začíná nová éra Mirandových s novými základními hodnotami, ekologií a životem.
Наступа Мирандово ново доба са мном на челу и са новим основним вредностима, окружењем и животом.
Doopravdy chci přijít s novými možnostmi dětských médií, které podporují kreativitu a učení a inovaci.
Zaista želim da pronađem nove vidove medija za decu, koji neguju kreativnost, učenje i inovativnost.
Můžeme je přesvědčit, aby pracovali s novými nástroji tak, že budou schopny vytvořit strukturu, která pro mě bude důležitá?
Možete li ih ubediti da rade sa novim alatom, tako da mogu izgraditi strukturu
Samozřejmě, že ho nikdy nepostavil, protože si vždycky pohrával s novými plány, ale když se nakonec v roce 1940 postavil, samozřejmě se všechno změnilo.
Svakako, nikad ga nije napravio, jer je uvek petljao sa novim planovima, ali kada je napravljen, 1940-ih sve se promenilo.
Bob Dylan, jako všichni folkaři, kopíroval melodie, transformoval je a kombinoval je s novými texty, které byly také často porůznu smíchané z jiných věcí.
Dakle, Bob Dilan je, kao i svi folk pevači, kopirao melodije, transformisao ih, kombinovao sa novim rečima koje su često bile mešavina prethodnih stvari.
My jsme jen zpřístupnili nový nástroj, nový způsob, jak se dívat na svět, a potom lidé přišli s novými, zajímavými a kreativními způsoby, jak jej využít.
Samo smo obezbedili ovu novu alatku, nov način gledanja na svet, a onda su drugi ljudi našli interesantne, nove i kreativne načine da ga upotrebe.
Vzdáváme se historických symbolů a spoléháme na nové designové techniky s pomocí počítačů, přicházíme s novými kompozicemi, formy se tříští o formy.
Izbacujemo istorijske simbole, oslanjamo se na nove tehnike dizajna potpomognute kompjuterima i dolazimo do novih kompozicija gde se forme sudaraju s formama.
Pokud budete stavět své nápady na analýze dat, a budete znát svůj cíl, přestanete se tolik snažit a nebudete přicházet s novými nápady.
Ako zasnivate svoje ideje na analizi podataka i znate na šta ciljate, uložićete previše truda i nećete moći osmisliti nove ideje.
Evoluce pracuje radši s prvky, které už má příroda na skladě, než s novými díly.
Kada evolucija stvara nešto novo, koristi delove koje već ima u zalihama, na polici, pre nego što proizvede novi zaokret.
Miluji experimentování s novými materiály a vždy jsem zkoušela vyvíjet nové techniky vytváření unikátních látek pro mé módní projekty.
Volela sam da eksperimentišem sa novim materijalima, i uvek sam pokušavala da razvijem nove tehnike za pravljenje jedinstvenih tkanina za moje modne projekte.
Takže když přišly poptávky, připravila jsem návrhy s novými, vyššími sazbami a rozeslala je a vysvětlila hodnotu.
Када се прилика указала, припремила сам понуде са новим, вишим ценама, послала их и изразила вредност.
Na druhou stranu, díky komunikaci si skupiny předávají znalosti, opravují se a ověřují správnost a přicházejí dokonce s novými nápady.
Са друге стране, група кроз разговор може делити знање, исправити и променити чланове групе, па чак и доћи до нових идеја.
0.57796907424927s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A neki su se vratili s novim moguænostima 